Güzel Ablalara Teyzelere Annelere Teşekkür Ederiz - Yanımızdan Ayrılmayın Olur mu

Biz Çocuğuz.

"Bedenimiz bize ait

Bizi bedensel ve ruhsal yönden örseleyecek hiçbir yaklaşıma izin verilmez." 

Çocuk Hakları Sözleşmesi böyle diyor. Ama çocuk haklarında yazılanlara uymayanlar da var.

Ama siz güzel ablalar;  

Bizleri; bedensel ve ruhsal yönden örseleyecek hiç bir yaklaşıma izin vermediniz,

Bu hakkımız için;

nice tehlikeyi göze aldınız 

gece gündüz çalıştınız,

yürüdünüz, koştunuz, konutunuz, yazdınız.

Bu yolda emeği geçen 

bütün süper annelere, süper teyzelere, süper ablalara,

cesur ve güzel kadınlara

çok teşekkür ederiz.

Yanımızdan ayrılmayın.

Elimizi bırakmayın olur mu?

Sizi çoooooook seviyoruz. 

Size; küçük kalplerimizden kocaman teşekkürlerimizi yolluyoruz. 

Статья 34)

• Наше тело принадлежит нам.
• Любое обращение, которое наносит 
• нам физический или психологический ущерб – не допустимо.


Articolo 34)
• Il nostro corpo appartiene a noi.
• Non si permetta nessun tentativo di ferire il nostro corpo o la nostra anima
Artículo 34)
Nuestro cuerpo pertenece a nosotros.
No se permite a ningún acto que nos pueda causar daño físico o moral.
المادة 34) جسدنا ملك لنا.
لا يجب السماح بأي تصرف قد يتسبب بتضررنا من الناحية الجسدية والنفسية.

Article 34)
Our bodies belong to us.
No approach that may give us physical or psychological damaage are allowed.